كيف تتعلم اللغة الانكليزية ذاتيا؟ - دنيا عبد الله
كيف تتعلم اللغة الانكليزية ذاتيا؟
كيف تتعلم اللغة الانكليزية ذاتيا؟ |
فريق التصميم: | ⭐ ريم أبو فخر |
⭐ وفاء المؤذن | ⭐ رزان الحموي |
فريق النشر: | ⭐ شهلا الإيبش |
⭐ نور الزعبي | ⭐ كندة لولية |
إدارة الموارد البشرية: | 💓 هيا الشيخ |
كيف تتعلم اللغة الانكليزية ذاتيا؟ |
السر خلف النطق الإنجليزي الخاطئ |
إن الكثير من الناس في هذا العالم يواجهون مشاكل في وجود عدد من الكلمات التي يصعب نطقها، و خاصة في اللغة الإنجليزية.
حيث يعتبر هذا من أكثر الأمور انتشاراً بين الطلاب المبتدئين و معظم متعلمي اللغة الإنجليزية، و حتى المتحدثين الأصليين لم يسلموا من هذا الأمر أيضاً، فهي عبارة لغة تحتوي على الكثير من الكلمات المختلفة و التي تتفاوت درجة صعوبة نطقها من كلمة إلى آخرى.
حيث إن التهجئة بشكل صحيح ليست سوى مهارة ضرورية يمكن للفرد أن يكتسبها و يطورها حتى يصل بها إلى درجة الإتقان.
فإن هدفنا في هذه المقالة هو توضيح الأسباب التي يتعرض لها معظم الناس أثناء نطق بعض الكلمات مما يدفعهم إلى تجنبها على الإطلاق.
لذا، دعونا نتسأل الآن.
هل صادفت كلمة غريبة باللغة الإنجليزية لم تتمكن من نطقها بشكل سليم؟
هل لازلت ترتكب الكثير من الأخطاء أثناء تحدثك، على الرغم من محاولتك المتكررة؟
اعتقد أن أجابتك بالتأكيد ستكون " نعم" و لكن دعني أخبرك أنك لست وحدك من واجه هذه المشكلات، و تشعر بالإحباط أو الخجل من عدم نطق الكلمات أمام أحد.
و لكن دعني أخبرك ببساطة أن هذا الشعور لا يقتصر عليك أنت فقط. حيث إن في الحقيقة معظمنا قد تعرض لهذه المشكلات و واجه الصعوبات الكبيرة في نطق بعض الكلمات أثناء مسيرة تعلمهم.
و يعود السبب في هذه المشكلة نتيجة لوجود عدة أسباب شائعة للتهجئة الخاطئة.
و سوف استعرض هذه الأسباب الشائعة التي تجعلنا نخطئ خلال هذه المقالة.
فإذا أردت معرفة هذه الأسباب لكي تتفادها و تستعيد قدرتك على النطق الصحيح، فأنا أنصحك بمتابعة قراءة هذه المقالة فهناك أمور كثيرة بانتظارك.
إن السبب الحقيقي للنطق الخاطئ يعود على التهجئة الخاطئة لبعض الكلمات. حيث تشعرنا هذه الأخطاء بالإرتباك مما يؤثر على نطقنا بشكل كامل,و من أبرز أسباب وجود أخطاء في تهجئة هو :
• إحتواء بعض الكلمات على الأحرف المركبة
• وجود حرف علة في بعض الكلمات
• التدقيق الإملائي للكلمة و فهم معناها.
يجب أن نعلم أن لكل قاعدة في العالم استثناء و هذا بالضبط ما ينطبق على نطق الكلمات في اللغة الإنجليزية. حيث يؤدي وجود أحرف العلة و المركبة إلى صعوبة وجود قاعدة أساسية أو ثابتة يمكننا أن نتحكم من خلالها في نطقنا.
إن تنوع اللهجات " Accent " و اختلافها
في العديد من الدول الناطقة باللغة الإنجليزية يؤدي إلى وجود خلافات كبيرة في النطق من ولاية إلى آخرى مما أدى إلى وجود مشاكل كبيرة في التهجئة.
سوف أخبرك بأن الطريق الأمثل لتعلم اللغة الإنجليزية بشكل احترافي هو من خلال الاستماع باستمرار إلى النطق الصحيح و الجيد للكلمات و تعبيرات، حيث إن هذه الطريقة تساعدنا بشكل كبير على تطوير مهارة التحدث و الاستماع أيضاً.
لذا، إياك أن تستلم مباشرة لأخطائك، و كن متأكداً تماماً أنك لست وحدك من يواجه هذه المشكلات بل معظم الناس يواجهونها أيضاً. اسعى باستمرار للتدريب و اعمل على تطوير مهاراتك لكي تصل إلى مرحلة عالية من الاتقان.
شاركنا آرائك و حدثنا عن تجربتك الأولى في التحدث باللغة الإنجليزية.
كيف كانت مشاعرك؟ و هل استلسمت لهذا الأمر أم أنك تعمل الآن لتحسين هذه المهاراة؟
بقلمي إيمان الأغبر ✍️
مهندس عقول الطلبة، و باني أجيال المستقبل، الطبيب المعالج، الأم الحنون و الأب الرحيم، المربي الفاضل.
كل هذه الصفات ترشدنا إلى شخص واحد فقط وهو " المعلم"
هو الشخص الذي يعمل على بناء و تربية أجيال المستقبل، حيث تتفرع المجالات التي يدرسها المعلم، فهناك معلم اللغة العربية و معلم الفرنسية و معلم التاريخ و معلم اللغة الإنجليزية.
و من خلال هذه المقالة سنخص بالذكر معلم " |اللغة الإنجليزية| "
برأيك كيف يصبح الفرد مؤهلاً لكي يكون مدرس لغة انجليزية؟
و كيف يصبح هذا المدرس ناجحاً في مجاله بالفعل؟
سوف تتعروفون على الإجابة من خلال الأسطر القادمة، لذا أنصحك بمتابعة القراءة فهناك نصائح و معلومات قيمة بانتظارك.
ينبغي على مدرس بشكل عام ومدرس اللغة الإنجليزية أن يتمتع بقوة الشخصية. و بالطبع إن قوة الشخصية لا تعني استخدام العنف، بل تعني الاتزان العقلي و النفسي و الحركي داخل الصف و خارجه.
ينبغي على المدرس أن يجعل مادة اللغة الإنجليزية مادة شيقة و ممتعة. و جعل المتعلم يتعامل مع هذه اللغة كلغة تواصلية يستخدمها خلال حياته اليومية أكثر من كونها مجرد مادة للنجاح و رسوب فقط.
المعلم الرائع لا يفشل تلاميذه و يشعرهم بالإحباط. حيث يكون المعلم المحترف متسامحاً مع تلاميذه عندما يخطئون و يحفزهم و يكافئهم عندما يتميزون.
المعلم الجيد يجب أن يستخدم الأساليب التدريس الشيقة و المسلية مع تلاميذه، و أن يبعتد كل البعد عن النمط التقليدي في تلقين المعلومة لهم.
إن معلم اللغة الإنجليزية لا يجب أن يهتم فقط بأمور اللغة، بل ينبغي ان يتمتع بقدرٍ كاف من العلم و المعرفة في مختلف مجالات الحياة.
بالطبع إن شخصية المدرس القوة يجب أن تظهر في مرحلة ضبط الصف، إذ ينبغي على المعلم أن يجذب إليه الطالب الهادئ و المميز و يسيطر على المشاغب و الكسول.
بالطبع كونك معلم لغة انجليزية يجب عليك أن تستخدم تعابير و كلمات بسيطة و سهلة. كما من الجيد أيضاً أن تستخدم وسائل التواصل كاستخدم حركات اليدين و الوجه و الجسد أثناء الشرح.
لكل تلميذ قدرة و مستوى عقلي معين، و ينبغي على المدرس الجيد أن يراعي الفرق في مستويات الطلاب، و أن يساعدهم على تطوير و النجاح.
من الرائع أن يستغل المدرس قدرات و مهارات تلاميذه و ذكائهم الشديد، في مساعدتهم على الإبداع و التألق.
حيث يمكنك أن تطلب منهم عمل لوحات للحائط و مجلات باللغة الإنجليزية، و تقديم أفكار لإنشاء إذاعة مدرسية تنطق بالإنجليزية و غيرها الكثير من الوسائل الفعالة التي تجذب التلاميذ إلى اللغة و المعلم أيضاً.
ينبغي أن ينمي المدرس جميع مهارات اللغة الإنجليزية ( القراءة و الكتابة و الاستماع و التحدث) داخل الصف و العمل على دمجهم بشكل رائع مع المنهاج الدراسي.
أن تصبح معلم لغة انجليزية أمر بسيط و لكن
أن تصبح معلم اللغة الإنجليزية فهذا أمر يحتاج إلى الإصرار و السعي و المثابرة.
اسعى دائما لكي تطور من لغتك و مارس اللغة الإنجليزية بإستمرار و اكتسب مهارات و مؤهلات جيدة تجعلك متميز.
و نصيحتي لك اليوم " اسعى دائما خلف أحلامك و طموحاتك و لا تستلم لليأس و الفشل على الإطلاق"
بقلمي إيمان الأغبر ✍️
النصائح الأفضل لتحسين مستوى اللغة الإنجليزية لديك |
إن التطور السريع في هذا العالم، أدى إلى وجود متطلبات كثيرة يجب على الفرد أن يسعى دائما لامتلاكها كاللغة و الخبرة في برامج الحاسوب و امتلاك مهارات تواصل جيدة.
و إن أهم هذه المتطلبات هو امتلاك مهارة في اللغة الإنجليزية. حيث تعتبر اللغة الإنجليزية من أهم لغات العالم التي يجب على الفرد تعلمها و إتقانها بشكل جيد.
لذا، سوف نقدم بعض النصائح القيمة و الهامة لكي تتمكن من تحسين مهاراتك في تقبل و نطلق باللغة الإنجليزية، و إن اتباعك هذه النصائح سوف يساعدك على تطوير مستواك بشكل كبير.
_ استمع للأخبار باللغة الإنجليزية
_ استمع لأغاني بللغة الإنجليزية في المنزل أو سيارة
_ حاول أن تقرأ كلمات الأغاني عند سماعك لها
_ ترجم الأغاني المفضلة لديك باللغة الإنجليزية
_ قم بمتابعة مدوناتك المفضلة بانجليزية
بالطبع إن التحدث باللغة الإنجليزية لا يحدث بين ليلة و ضحاها. لذا، يمكنك أن تبدأ بالقراءة أولاً، فإن القراءة سوف تساعدك على تعلم كلمات جديدة و تعبيرات لغوية و القواعد الأساسية. و كما أن الكتابة أيضاً ستمنحك تطوراً رائعاً.
بنبغي أن تتغلب على خجلك و تبدأ بالتحدث و تواصل حتى لو كانت لغتك ضعيفة.
فلا تنسى أنت مازلت في مرحلة التعلم.
من الأفضل أن لا تقتصر تدريبك فقط على اللهجة الامريكية أو البريطانية، يجب عليك أن تستمع إلى لهجات آخرى مختلفة، فهذا سوف يساعدك على تعلم بسرعة أكبر.
حاول أن تحسن من مستواك باللغة الإنجليزية بنفسك، كأن تقوم بالاستماع و القراءة بصوت عالٍ و يمكنك أيضاً أن تتحدث مع نفسك عما تفعله باللغة الإنجليزية.
إذا كنت من الأشخاص الذين يعانون من صعوبة في نطق أو قراءة بعض الكلمات، فمن الممكن أن تقوم بالاستماع إلى نطقها الصحيح من قبل الناطقين الأصلين باللغة الإنجليزية. إن معرفتك الطريقة الصحيحة لنطق الكلمات ستمنحك قدرة جيدة في التحدث.
إن قيامك بهذا العمل سوف يمنحك فرصة للتدريب على نطق الكلمات و معرفة كلمات جيدة أثناء تعليمهم.
إن الترجمة أمر في غاية الأهمية، ولكنها تمتلك سلبيات أكثر من الإيجابيات. فإن الاعتماد على المترجم طوال الوقت سيأدي إلى إعاقتك في اتقان لغة ما، فبدل من أن تستمر في قراءة و تكتشف المعنى بنفسك حسب السياق سوف تتوقف لكي تعرف ترجمة كلمة ما، و بالتالي سوف تواجه مشكلة كبيرة لأن مترجم لا يعطيك المعنى على حسب سياق الكلام بل سوف يعطيك المعنى الحرفي للكلمة.
إن هذه أحد أهم النصائح التي تمنحك مستوى أفضل و مهارة جيدة باللغة الإنجليزية. فإذا كنت من الأشخاص الذين يسعون إلى تطوير و تحسين مستوايتهم في اللغة فهذه النصائح مفيدة لك.
بقلمي إيمان الأغبر ✍️
هل يجب متابعة الترجمة حين مشاهدة الأفلام ؟ |
💙 LI NE 💙
الأفلام وتعلّم الإنكليزيّة |
كيف أتكلم اللغة الإنكليزية بطلاقة - LINE |
من الأسئلة الشائعة التي تُطرح عادةً هي السؤال عن الوقت الذي يتطلبه الأمر لتعلُّم اللغة الإنجليزية، السؤال عن النظام الواجب اتباعه للتمكٌّن من التحدُث بالإنجليزية بطلاقة.
يريد الناس تحديد رقم دقيق، ثلاثة أشهر أو أربعة أشهر أو ستة أشهر أو ثمانية أشهر، ولكن بالطبع من المستحيل إعطاء رقم دقيق لأن المُتعلمين مختلفون.
لهذه الكلمة معانٍ مختلفة حسب المُتعلمين، فعندما يقول بعض الأشخاص؛ إنني أريد التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة، فإنهم يقصدون أنهم يريدون فقط التواصل بوضوح وثقة تمامًا، أو بنسبة كبيرة مثل الأمريكيين أو الكنديين، يتواصلون جيدًا إلى حدٍّ ما فقط في المواقف اليومية.
عندما يقول آخرون أنهم يريدون أن يتقنوا ما يفكرون فيه في أذهانهم، فإن فكرتهم أساسًا أنهم يريدون التحدث باللغة الإنجليزية تمامًا كمتحدث أصلي مع اللهجة المثالية لبلد مُتكلم بهذه اللغة.
فهاتان فكرتان مختلفتان تمامًا حول الطلاقة ، لذا من الصعب جدًا أن تسأل هذا السؤال الذي يحتاج إلى معرفة كل هذه التفاصيل..
ولكن عمومًا، تستغرق الأقوال حوالي ستة أشهر مع استخدام دروس مُختارة بعناية و بشكل يوميّ، وعندما أقول الطلاقة فالمقصود التواصل بثقة ووضوح، ليس تمامًا؛ فربما لا تزال ترتكب أخطاء بالمفردات او تكوين الجُمل، فقد لا تكون مالكاً الكثير من المفرداتٍ و الكلمات ولكن يمكنك إيصال معظم أفكارك ومشاعرك بوضوح وبشكل صحيح، حيث يتمكّن الآخرون من فهم ثقتك بنفسك وتخرج الكلمات من فمك بشكل طبيعي؛ هذا ما أعنيه عندما أقول بطلاقة..
لذا فالإجابة على هذا السؤال ، مع الانتظام بكل ما قد ذُكر للتو لتحقيق هذه النتيجة بشكل عام ستة أشهر عندما تكون متحمسًا للغاية و عندما تضع كل طاقتك واهتمامك وشغفك باللغة الإنجليزية مع استخدام الكمبيوتر المحمول الخاص بك للاستماع إلى الدروس أو الأغاني أو الأفلام على الأقل مدة ساعة واحدة في اليوم.
آمل أن يكون دافعك أكبر من هدر طاقتك، فإذا ما كان أقل من اهتماماتك بالأشاء الأخرى فهذا سيؤدي إلى استغراق الأمر وقتًا أطول وهذا هو الجواب الأساسي. إذا أردت أن تسير بشكل أسرع من ذلك، فعليك زيادة طاقتك أو تحفيزك، وتحمس أكثر فأكثر لتعلم اللغة الإنجليزية.
فإن كنت منهم فقد كُتب هذا المقال خصيصاً لأجلك.
هناك طريقة مُكوّنة من تسعة حلول ستُمكّنك من استذكار المفردات و تثبيتهم في الذاكرة لمدة طويلة، و هي طريقة علمية مُستخلصة من الكثير من الكتب و الدراسات،
صُمم الدماغ على النسيان، لتستطيع التعامل مع الأحداث المؤلمة و التجارب الحزينة التي تَمُرّ بك في حياتك الشخصية،
و لذا يُقال بأنَّ النسيان نعمة.
و لكنه أيضاً مُصمم للتذكُّر و بشكل كبير جداً و لدرجة تفوق أي حاسب آلي إذا استطعت استخدامه بطريقة صحيحة،
و هذا هدف هذه المقالة.
و يتوجّب عليك استخدامها و استثمارهما لصالحك؛
تمتلك ميّزة عظيمة فهي تحفظ أدق التفاصيل الخاصة بما تراه، فلو جرّبت إغلاق عيناك لعدة ثوانٍ ستجد أنك لا زلت ترى الصورة التي كنت تنظر إليها وأنها لا زالت مطبوعة في دماغك،
و لكنها أيضا ً تحوي على سلبية و كما يظهر من اسمها ذاكرة المدى القصير
فهي لا تُخزّن المعلومات لفترة طويلة،
أشبه بعملك على الحاسب الإلكتروني دون الضغط على أيقونة الحفظ مما يؤدي إلى ضياع كل ما قمت به حال إغلاقه.
نعتمد على هذه الذاكرة بشكل كبير جداً في حياتنا اليومية كما تستخدمها حالياً و أنت تقرأ هذه المقالة، فدماغك مُحتفظ بفكرة سبب قراءتك لهذه المقال،
و لكنها في حال حدوث أي أمر يُشتت انتباهك ينتج مشاكل كبيرة جداً،
فكم من المرات التي دخلت فيها غرفة ما و نسيت سبب دخولك إليها، أو وجود القلم في يدك و لا زلت في حالة البحث عنه.
ذاكرة المدى القصير هي المفتاح لحل كل مشاكلك لأنها البوابة التي تقودك لذاكرة المدى البعيد التي تطمح للوصول إليها لتُخزّن فيها المعلومات و تسترجعها بشك أسرع.
تُخزّن المعلومات التي تهمك و تحتفظ بها بما يشبه الخزنة داخل الدماغ،
و هي التي تريد تخزين المفردات الجديدة و القواعد و الجُمل و ما إلى ذلك، و تكمن المشكلة بعدم حصولك على صلاحية الدخول إليها مباشرة،
و ميّزة هذه الذاكرة أن المعلومة قد تُخزّن لفترة طويلة جداً تفوق أي وسيلة تخزين رقمية مُتاحة حالياً،
و لكن أيضاً تحوي على أمور سلبية، فهي لا تهتم بالتفاصيل و تُخزّن الأحداث المهمة فقط،
كما أنها تُعيد ترتيب نفسها و تُلغي الأمور التي لم تعد مهمةو تستبدلها بأشياء جديدة. فالطالب يدرس جيداً قبل الامتحان و يحفظ كل المعلومات و لكن بعد الامتحان بشهر يصبح غير قادر على تذكّر معظم المعلومات التي قام بحفظها.
وهنا قد وصلنا إلى مرحلة الحل و التي سنتعرف إليها في المقال القادم إن شاء الله.
💙 LINE 💙
متى أستطيع تكّلم اللغة الإنكليزيّة بطلاقة |
من الأسئلة الشائعة الّتي تُطرح عادةً هي السؤال عن الوقت الّذي يتطلّبه الأمر لتعلُّم اللغة الإنجليزيّة، السؤال عن النظام الواجب اتباعه للتمكٌّن من التحدُث بالإنجليزية بطلاقة.
ببساطة ،كل الوقت؛ فأنت بحاجة إلى أن تستمع إلى هذه اللغة أطول وقت ممكن .
يريد الناس تحديد رقم دقيق، ثلاثة أشهر أو أربعة أشهر أو ستة أشهر أو ثمانية أشهر، ولكن بالطبع من المستحيل إعطاء رقم دقيق لأن المُتعلّمين مختلفون. فذلك يعتمد على مقدار ما ستدرسه وتتعلّمه وتستمع إليه كل يوم :
لهذه الكلمة معانٍ مختلفة حسب المُتعلمين، فعندما يقول بعض الأشخاص؛ إنّني أريد التحدّث باللغة الإنجليزيّة بطلاقة، فإنهم يقصدون أنّهم يريدون فقط التواصل بوضوح وثقة تماماً، أو بنسبة كبيرة مثل :الأمريكيّين أو الكندييّن، يتواصلون جيدًا إلى حدٍّ ما فقط في المواقف اليوميّة.
هذا تعريفٌ شائعٌ للطلاقة، ولكن عندما يقول آخرون أنهم يريدون أن يتقنوا ما يفكرون فيه في أذهانهم، فإن فكرتهم أساساً أنهم يريدون التحدّث باللغة الإنجليزيّة تماماً كمتحدّث أصلي مع اللهجة المثاليّة لبلد مُتكلم بهذه اللغة .
آمل أن يكون دافعك أكبر من هدر طاقتك، فإذا ما كان أقل من إهتماماتك بالأشاء الأخرى فهذا سيؤّدي إلى إستغراق الأمر وقتاً أطول وهذا هو الجواب الأساسي.
إذا أردت أن تسير بشكل أسرع من ذلك، فعليك زيادة طاقتك أو تحفيزك، وتحمس أكثر فأكثر لتعلّم اللغة الإنجليزيّة.
💙 LI NE 💙
هل تجد صعوبة في تعلّم الإنكليزيّة؟ - إليك الحّل |
قد تكون أشباه الجمل الفعليّة " Phrasal verbs " هي الأكثر صعوبة أو القواعد " Grammar " أو تركيب الجمل ،
و لكن من المفاجئ أن يجد الكثير من الأشخاص الإستماع " Listening " هو الأكثر صعوبة في تعلّم اللغة الإنكليزيّة!!
فقط إستمع إلى الإنكليزيّة ريثما تقوم بالإستحمام أو خلال تناولك وجبات طعامك أو في السيارة . المّهم أن يكون لفظ اللغة الإنكليزيّة على مسامعك قدر المستطاع و لأطول فترة ممكنة و من لسان المتحدثين الأصليّين للغة ، لأنّه لو كان الشيء الوحيد الّذي تستمع إليه من أساتذتك في المدرسة أو المعهد و الذين من المحتمل أن لا يكونوا من المتحدثين الأصليين للغة و قد لا يكون لفظهم و نطقهم دائماً دقيقاً مئة بالمئة و لا تستمع إلى أشخاص يتحدثون بطريقة فعلية مع أشخاص آخرين بمحادثة فذلك ما يشّكل صعوبة في تعلم اللغة بالنسبة إليك .
لذا عليك الاستماع إلى إذاعات و قنوات تلفازيّة و محّطات ناطقة باللغة الانكليزية الأم . صحيح أنه قد يكون صعب الفهم أحياناً و لكن هذه ليست بالمشكلة الكبيرة ، لأنَّ الهدف ليس أن تفهم كل ما تستمع إليه بل أن تستمع إلى الأصوات و طريقة لفظ الأحرف و نغماتها و أصواتها و الكلمات بالشكل الصحيح وأن تستمع إلى جمل كاملة و إلى كيفية إنشائها أو إلى موضوع ما، لأنك لو قرأت كلمة ما على ورقة أو لافتة و لم تكن قد إستمعت إليها من لسان متحدّث ناطق بهذه اللغة فلن تستطيع معرفة الطريقة الصحيحة لصوتها و لفظها ، و غالباً الصوت أو النغمة التي تنطق بها الكلمة مختلفة كثيراً عما تبدو عليه كتابةً لذا يجب عليك الإستماع إليها من المتحدّثين بهذه اللغة أولاً من المتحدثين الإنكليز لتكون واثقاً من أنك تتعلم كيف تلفظ هذه الكلمة فعلاً و بالشكل الصحيح عندما تنطق.
و الجميل بهذا الموضوع أنك تستطيع الإستماع إلى الإنكليزيّة طيلة يومك أو لفترات طويلة خلال اليوم و طبعاً ستنال الفائدة المثلى .
طريقة بسيطة لتعلّم اللغة الإنكليزيّة |
-فإذا كنت جادّاً في تعلُّم اللغة الإنكليزيّة و تريد الوصول بها إلى مستوى عالٍ جداً فلن تندم على الوقت الّذي ستقضيه لقراءة هذه المقالة .
و هذه الطريقة ليست بالغريبة أو الجديدة بالنسبة لك، هي الطريقة الوحيدة الّتي تُجيدها و خُلِقت معك بالفطرة و تستخدمها مع غيرك عندما تريد تعليمهم شيئاً ما، و هي طريقة علميّة و مجرّبة و بخطوات محدّدة.
أول ما يُتقنه الطفل حين ولادته هو السمع، فهو يسمع اللغة المحكيّة في البيئة المحيطة به ثمّ يتعلّم كيف يرددها و يقولها و في المرتبة الثالثة يتعلّم قراءتها و أخيراً يتعلّم كتابتها. فهذا هو الترتيب الّذي يجب أن تتبعه و هو عكس الترتيب المتّبع في المدارس، وهو سبب عدم تمكّن الطلاب من اللغة الإنكليزية.
💙 LI NE 💙
- الجزء الثاني -
الحل لنسيان الكلمات الإنكليزية و كيف تتذكّرها بشكل أفضل |
تعرفنا في " المقال السابق "على طريقة احتفاظ الدماغ بالمعلومات وعلى عمل الذاكرة القصيرة المدى والذاكرة البعيدة المدى،
ووصلنا لمرحلة التعرف على الحلول التي ستستطيع من خلالها الاحتفاظ بالمعلومات لمدة زمنية طويلة جداً واسترجاعهم بكل سهولة،
تسعة حلول وليست خطوات؛ أي تستطيع استخدامهم جميعاً في ذات الوقت.
سواء كنت تتمرن على جُمل أم كنت تتمرن على القواعد، فعليك باعتماد طريقة الكتابة.
من ضمن مساوئ العصر حالياً أننا أصبحنا نعتمد على امتلاكنا هذه المفردات أو القواعد أو المعلومات على هيئة ملفات ومستندات نصية أو تطبيقات موجودة على الأجهزة الإلكترونية التي نمتلكها.
ولكن عندما تلجأ إلى الكتابة بخط يدك فأنت تعمل على تحفيز ذاكرة المدى القصير بشكل احترافي وبتركيز أكبر،
وتعمل على عزلها عن جميع المؤثرات الخارجية التي قد تشتتها.
وهذه أول خطوة لتعمل على إيصال المعلومة بشكل أفضل وأكثر كمالاً لذاكرة المدى البعيد.
الحل الثاني وثيق الصلة بالحل السابق، لا تتكاسل عن القيام به.
و لكن هذه المرة ستكتب بشكل مختلف؛
كأن تُغير من خطك، مثلاً أن تكتب بخط أكبر أو بحروف متصلة أو منفصلة، المهم أن تكتب،
هو ليس تمرين خط أو كتابة بل هو تمرين ذاكرة،
فعندما تكتب الجملة ذاتها و بذات الطريقة و لمرات عدة فلن تقدم أي شيء جديد لذاكرة المدى القصير التي أنهت عملها و نقلت المعلومة،
و في هذه الحالة لن تستفيد من تكرار الكتابة لمرات كثيرة،
إنما في حال تكرار الكتابة بطرق مختلفة فأنت تُجبر ذاكرة المدى القصير على الاستمرار بالعمل حتى تستذكر شكل الكلمات من جديد، و كلما عملت هذه الذاكرة لمدة أطول كلما وصلت المعلومة لذاكرة المدى البعيد بشكل أفضل لتسترجعها بسهولة لاحقاً.
بعد الدراسة وعمليات الحفظ ستجد أن جُمل معينة أو كلمات معينة تُسبب لك مشكلة، ففي كل مرة تخطئ أو تجد صعوبة في تذكرها هي ذاتها، وهذا يعني أن مجرد الرؤية أو الكتابة لم يكونا عوامل مؤثرة بالشكل الكافي لربط هذه الكلمات بذاكرة المدى البعيد،
و هنا يأتي دورك في مساعدة الدماغ لإيصالها بشكل أكبر و هو دور الكروت التعليمية و التي وُجد أنها مفيدة بشكل كبير جداً.
عند قراءتك للكثير من المواضيع والمقالات و الكتب ستصادف كلمات بشكل متكرر و بكثافة و هذا ما سيساعدك على تثبيتها في ذاكرة المدى البعيد،
فكلما قرأت هذه الكلمات في أماكن متعددة كلما فهم الدماغ تدريجياً أن هذه الكلمات مهمة و تحتاجها بشكل دائم فيقوم بتخزينها بشكل أفضل و يعطيها الأولوية.
عندما تربط كلمة معينة بصورة تُعبر عنها فأنت تساعد دماغك على أن يقوم بعمل روابط زائدة لهذه الكلمة.
فلا تحاول حفظ أكثر من ثمانية إلى عشرة معلومات مختلفة في نفس الوقت،
بل قسم هذه المعلومات لتقوم بحفظها لأكثر من مرة في أوقات مختلفة، حتى وإن كان في ذات اليوم.
دفتراً مُنظّماً ومُرتباً ويحوي على كل الملاحظات التي قمت بحفظها ودراستها بشكل جيد،
ليكون بنك المعلومات المُتنقّل والخاص بك وبكل ما يتعلق باللغة الإنكليزية.
لتفادي سلبية ذاكرة المدى البعيد وإعادة ترتيبها لمحتوياتها واستغنائها عن الكثير من الأمور التي لم تعد تستعملها،
عليك بالمراجعة.
فكلما تكررت المعلومة لديك وبشكل كبير كلما أعطاها الدماغ أولوية وخزّنها بشكل أفضل وتمكّن من استرجاعها بشكل أفضل.
لو طبّقت جميع هذه الحلول فأستطيع أن أبارك لك بانعدام وجود أي مشكلة لديك في الذاكرة وأصبحت قدراتك الذهنية تفوق الكمبيوتر أو أي جهاز الكتروني.
إن كنت تستعمل إحدى هذه الخلول فشاركنا نتائجها بالتعليقات ....
💙 LINE 💙
أضخم موقع لتعلّم اللغات |
في بداية دخولك للموقع، سيُرّحب بك من خلال إعطائك مبلغاً و قدره 10$ بعد أوّل عمليّة شراء؛ و هو أسلوب تسويقي مُتّبع مع جميع المُستخدمين لهذا الموقع .
بعد إختيارك لمُدّرس معين ستتمّكن من الاطلاع على صفحته الخاصة لتتعرف على معلومات تخصّه، كأن تعرف عدد الدروس الّتي قدّمها مسبقاً على هذه المنصة و عدد الطلاب الذين اختاروه بالإضافة إلى آرائهم حوله. ثم تختار الجداول و الأوقات الّتي تناسبك وفق توقيت بلدك المحلي .
💙 LI NE 💙
الخطواتُ العمليةُ لترجمةِ نصٍ ما |
يقوم الطلاب باختيار الاختصاصات الجامعية على نحو ميولهم أحياناً ، أو بسبب رغبة والديهم أو ربما من أجل المال و فرص العمل ، فمثلاً يوجد هناك طلاب يختارون فرع للترجمة . و من ثم يبدؤن في دراسة مواد الترجمة فمنهم من اختار هذا الاختصاص عن رغبة و منهم من ليس راضياً عنه كثيراً . و لكن عند دخول في أي اختصاص يجب على الطالب أن يسعى للوصول إلى المستقبل الجيد له و أن يطور من ذاته و من قدراته لكي يتغلب على صعوبات التي يواجهها و أن يحقق الهدف.
سوف اتحدث في هذا المقال عن خطوات تساعد طلاب الذين اختارو اختصاص الترجمة لكي يتمكنوا من تطوير مهاراتهم في ترجمة النصوص . فعند البدء بدراسة مواد ترجمة ، سوف تتعرض لكثير من النصوص المترجمة بطريقة هزيلة أو ربما قد تكون ترجمة محترفة . فالنص يحتاج إلى عدة خطوات حتى يصل إلى شكله الاخير. و لكن بعض الطلاب لا يدركون هذه الخطوات و لا يعلمون كيفية تطبيقها على النص . حيث يقوم بعضهم بالقفز بين هذه الخطوات و دمج الكلمات مع بعضها حتى تكون نتيجة نصاً هزيلاً و غير منطقي و مزعجاً لعين القارئ الذي ترجم النص من أجله .
تعتبر هذه الخطوة هي المفتاح الأساسي للترجمة فيجب على المترجم أن يقوم بقراءة النص قراءة استطلاعية قبل البدء بترجمته ، لكي يتمكن من فهم محتواه و موضوعه و أسلوب الكاتب ، و بمعنى أوضح" يجب أن يأخذ فكرة عامة عن النص " ، و يقوم أيضاً المترجم في هذه الخطوة بتحديد أي مصطلح غريب أو حتى معلومة غريبة لم يسمع عنها من قبل .
يقوم المترجم بهذه الخطوة بعد الانتهاء من خطوة الأولى حيث يبدأ بترجمة النص ترجمة مبدئية ، يستطيع من خلالها أن يتعرف على أسلوب الكاتب أكثر و فك شيفرات النص مبدئياً .
في هذه الخطوة يبدأ العمل الجاد ، حيث يقوم المترجم بتعمق في النص ، و ترجمة المصطلحات الغريبة التي قد واجهته في البداية . حيث أن المترجم يحتاج أيضاً للبحث عن معلومات حول موضوع النص لكي يتمكن من معلوماته أثناء الترجمة . لذا ، يجب على المترجم أن يبني ثقافته من خلال البحث و القراءة .
عند الانتهاء من المسودة ثانية ، يقوم المترجم بمقارنة ترجمته بالنص الأساسي لكي يتحقق من ترجمته . و تعتبر هذه الخطوة مهمة جداً في ترجمة النصوص لأن المترجم ربما قد يغفل عن ترجمة كلمة أو مصطلح ما ، أو قد يكون أخطاء في فهم مقصد الكاتب في جملة ما.
هذه الخطوة مفيدة لراحه المترجم ، حيث يقوم بعد الانتهاء من الخطوات السابقة بأخذ قسطٍ من الراحة ليصفي ذهنه جيداً ، و من ثم يقوم بقراءة النص مرة أخرى بذهن صافٍ.
في هذه الخطوة يجب على المترجم أن يعتبر نفسه أنه قارئ و ليس مترجم لكي يتأكد من خلو النص من الأخطاء ، و يتأكد من أن النص مترابط و أفكاره منطقية . حيث تشبه هذه المرحلة لعبة (puzzle ) . فيقوم المترجم بتدقيق النص تدقيقاً لغوياً و يعيد تركيبه لكي يبتعد عن الأسلوب الغريب المعقد.
يجب على الطالب أن يتقن هذه الخطوات لكي يصبح مترجماً محترفاً في المستقبل . حيث من المفترض أن المترجم المحترف الصادق أن لا يقبل بوضع نصٍ معوقٍ لا يمكن قرائته . لذا يجب قراءة النص المترجم عدة مرات من قبل المترجم حتى لا يكون هناك أخطاء فادحة قد تضيع له فرص عمل كثيرة .
بقلم إيمان الأغبر
فوائد وأضرار التعلم عن بعد |
أسس لتعليم طفلك اللغة الإنجليزية وتأسيسه |
كل طفل هو كائن مستقل في ذاته بحيث يختلف عن باقي الأطفال ،و أن كل طفل يملك الطريقة الخاصة به لتعلم بحيث تكون مناسبة له و لقدراته . أن الطريقة الأفضل التي يتعلم الطفل من خلالها تعتمد على عدة عوامل :
أن أطفال حديثي الولادة يكون كامل تعلمهم معتمداً على الحواس ، أما الأطفال من سن السنتين إلى السبع سنوات يكونوا قادرين على تفكير و الاستنتاج ، و لكن في هذه السن تكون جميع اهتماماتهم تتمحور حول أنفسهم حيث أن هذا الأمر يبدأ بتناقص تدريجاً عند الوصل إلى سن الثانية عشر حيث يكون الاستنتاج عندهم أقوى بحيث يصبحون قادرين على الاستنتاج و عل اختبار استنتاجاتهم . هذا يعني أنه عندما نقوم بتعليم الأطفال في عمر صغير يجب أن تكون طريقة التعلم مباشرة أما الأطفال الأكبر سناً يجب تعليمهم عن طريق الإرشاد ،و من المهم تركيز التعليم على مايدور حولهم في البيئة المحيطة لهم ، لأن في هذه المرحلة يزداد اهتمامهم في البيئة المحيطة .
هناك أربع نماذج أساسية للتعليم الأطفال أما عن طريق الرؤية أو عن طريق السمع أو عن طريق القراءة و الكتابة أو عن طريق التفاعل ،حيث يتم أختيار النموذج المفضل من خلال عقل طفل أي أنه غير مدرك ماهي طريقة التي يستطيع من خلالها التعلم لذا من مهم جداً معرفة الطريقة الأمثل لتعليم الطفل من خلالها .
هناك أطفال يملكون شخصية اجتماعيه جداً هؤلاء الأطفال يمكن تعليمهم في مجموعة حيث يمكن أن يتعلموا بسرعة عند وجودهم مع أطفال آخرين لأنهم يمتلكون حس التنافس ،و لا يخشون ارتكاب الأخطاء . بينما هناك أطفال آخرين ممكن أن يكونوا أكثر هدوءً أي غير اجتماعين لدرجة كافية ، هؤلاء الأطفال يفضلون الاستماع و الملاحظة ،لذا لا يكون أدئهم جيد ضمن مجموعة لأنهم يبقون خائفين من ارتكاب الأخطاء فالأسلوب الأفضل لهؤلاء الأطفال هو التعليم الفردي .
من المهم جداً تحفيز الأطفال أثناء التعلم من أجل تشجعيهم على التركيز و الاهتمام في تعلم ، و أيضا يجب تكرار المعلومة بشكل يومي لكي تبقى راسخة في ذهن الطفل .
هناك الكثير من الآباء و الأمهات يرغبون في تعليم أطفالهم اللغة الإنجليزية في المنزل لكنهم لا يدركون الطريقة المناسبة لفعل ذلك . من ضروري عند البدء في تعليم طفلك اللغة الإنجليزية هو أن امتلاك الوالدين الطاقة و الحماس و الصبر .
تعليم الأطفال ليس بالطريقة الصعبة على الإطلاق لكنه يحتاج إلى معرفة الطريقة المناسبة للطفل و أن يمتلك الأباء و الأمهات الصبر و الإرادة لكي ينجحوا في تعليم أطفالهم.
بقلم إيمان الأغبر
أفضل النصائح لتعلم لغتين في وقت واحد |
هناك بعض الأشخاص يعتقدون أن تعلم لغتين في الوقت ذاته أشبه بالمستحيل حيث أن الشخص الذي يتمكن من ذلك يجب أن يملك قدرات عقلية خارقة . حيث يعتبر هذا الاعتقاد مبالغٌ به ، و من المهم جداً معرفة أفضل الطرق لتعلم لغتين معاً ، حيث أن الطرق التي تستخدمها لتعلم لغة واحدة معينة لا تجدي نفعاً عند البدء في تعلم لغتين معاً لأن هذا الأمر قد يصيبك بالإحباط . عندما تبدأ في تعلم لغتين من مهم جداً وضع خطط مسبقة لكي تنجح في تحقيق هدفك بطريقة صحيحة، حيث أن تعلم لغة إضافية يزيد من معدل الذكاء داخل العقل . لكن ينبغي أن نعلم أن تعلم لغتين في آن واحد يعتبر سلاح ذو حدين .
من ضروري جداً استخدام هذه النصيحة عند تعلم لغتين في وقت واحد حيث تساعد المتعلم على التميز بين اللغتين .
هناك بعض الأفراد يعتقدون أن تعلم لغتين متشابهتين في كلمات أو اللفظ سوف يكون هذا الأمر أفضل ، و لكن يعتبر هذا الاعتقاد خاطئ تماماً ، فهناك بعض الأشخاص من الذين يتقنون لغات عدة يدركون عملية تدعى ب "عامل التشابه " حيث وجودو أن كل ما ازداد عامل التشابه كلما ازدادت صعوبة الجمع بين لغتين .
اللغة المألوفة هي اللغة التي تعلمها و تدركها لكن لا تستطيع التحدث بها ، أما اللغة الغير مألوفة هي اللغة التي لا تعلم عنها شيء.
يجب عند اختيار اللغتين المألوفة وغير المألوفة تحديد الأولوية لواحدة منهم ،حيث أن تحديد الأولوية سوف يساعد في تقليل من معدل التشابة و بهذا ستتمكن من إتقان اللغتين بطريقة بسيطة .
تنظيم الوقت هو الشيء الأساسي في حياة أي شخص . فمن المهم جداً تنظيم جدول خاص بالأعمال اليومية و امتلاك الصبر لأن تعلم لغتين سوف يستغرق وقت طويل لكن في النهاية سوف تصل إلى هدفك من خلال الإرادة العالية و تنظيم الوقت الازم لدراسة كل لغة .
عند تعلم لغتين في وقت واحد تستطيع التدريب على ترجمة الغات لبعضها ، مثلا يمكنك ترجمة عبارة فاللغة الإنجليزية إلى اللغة الفرنسية . من مهم جداً ربط بين اللغتين في عقلك ، بحيث يمكنك تدريب على هذه الخطوة أسبوعياً لكي تستطيع مساعدة عقلك في الانتقال من لغة إلى لغة آخرى ببساطة وسهولة .
من الجيد أن تكون مدرك لإحدى اللغتين حيث تستطيع أن تتجاوز في البداية المستوى الأول لإحدى اللغات حسب الأولوية ،و من ثم تنتقل للبدء في تعلم الغتين معاً .
لا تضع وقت معين لتحقيق هذا الهدف لأن هذا الشيء يحول الأمر من متعة لضغط . تعلم اللغات تعتبر مهارة ليس من ممكن تحديد وقت لإنجازها ، فمن المهم الاستمتاع في الوقت أثناء التعلم .
ينبغي على الأشخاص الذين يرغبون في تعلم لغتين في وقت واحد امتلاك الحماس و الصبر لكي يتمكنوا من تحقيق أهدافهم .
بقلم إيمان الأغبر